双城记开篇第一段话英文

季妧第一次出嫁，花轿临门新郎就挂了。　　季妧第二次出嫁，吉时刚到新郎的坟被雷劈了。　　一而再被退货，凶名传遍了十里八乡，眼看是要砸手里。　　重男轻女的奶奶拍腿恸哭：“上辈子是造了什么孽哟，你一两银子都卖不掉！”　　季妧：“……说出来你可能不信，我将来要有大福运。”　　咿！　　还有“年十七不嫁者使长吏配之”的规矩？　　不怕不怕，找个假夫君应付一下就是。　　那个村口的流浪汉收拾收拾还能看，就他了！...