英文版的新年好翻译

慕九仙路顺遂，关键时刻却卡住迟迟飞升不了。　　师父给她指了条明路，本来可以在天庭混一混等待时机达成所愿，哪知道半路却捡回个缠人精……　　她出门办事，他揣着袖子望天：早点回来！　　她跟仙僚说话，他无数记眼刀甩过来：那小子是谁？　　她应酬归来，不过多喝了两杯酒，他打翻的醋简直能演一出水漫金山……　　慕九有点头疼。　　作为一个洪荒上神，这厮怎么一点都不像传说中高贵冷艳呢？...