「在领航员这个职称还没出现的时代，一个由阎罗王掌管冥河周围一切事物的时代，当时的领航员只不过是小小的船夫，没有薪水也没有地位，从客人那里收到的渡船费不管藏在哪里都会被当时的阎罗王以残暴的拷问方式挖出来。在领航员的历史中记载过，曾经有个可怜的领航员将渡船费的万分之一藏在身体的洞里却被阎罗王发现，於是当天晚上那位可怜的领航员被抓进阎罗王的房间里，在全体同事的面前由阎罗王亲手从身体的洞里把那万分之一的渡船费给挖了出来，还顺便带出一些肠子或器官之类的东西。」
「当时的领航员都过着非常困苦的生活，不管多努力工作也仅能餬口，相对的，那些压榨领航员的阎王们却可以过着优渥又霸道的奢华生活。领航员跟阎罗王之间一直维持着奴隶与地方领主的欺凌关系，直到最近亡灵客人们带进了大量的新知与技术，才推动了冥河的时代流转，我们冥河领航员才得以从阎罗王的暴政中解放出来，甚至反过来对付那些曾经虐待过我们的阎罗王。」
看起来相当年轻确有着老手般干练气质的女教师在讲台上慷慨激昂地对台下的学生们讲述课本上记载的冥河领航史。讲完这段後，女教师停了一下，低头看着下面那些未来的领航员：「有没有谁有问题？」
台下一阵安静後，一名绑成马尾巴的红发少女迫不及待地举着手从座位上弹了起来。
「问吧。」
「也就是说，我们领航员不管如何欺负阎罗王都是正确的喽？」
「嗯，虽然有些偏激，不过正是如此。想成为冥河的霸王，不好好地欺负那些阎罗王是不行的！」女教师用优雅的姿势推推鼻梁上的装饰用平光眼镜，从镜框上面看着那名红发少女：「你，不错！将来一定会成为优秀的领航员！你叫什麽名字？」
「小町，小野塚小町。」还是个学生的小町双手抱胸、单脚踩着桌面上的历史课本：「目标是成为震撼冥河历史的最强领航员。」
～～～～
冥河上的时间，在小町与映姬两人悠哉的生活里飞快离去，不知不觉地，夏天最热的时段也来到了冥河边的阎罗殿里。
小町难得地在整理阎罗殿後方书柜里的资料与藏书，大部分都是过去的亡灵判决案例与映姬上任时带来幻想乡的教科书或争议性亡灵判例研究资料，剩下的空间则是小町个人的嗜好。
《战国武将大观》、《东西方冷兵器进化史》、《古流剑派精髓》、《战国霸王列传》、《没有痛苦的十种杀人术》、《剧痛难当的一百种杀人术》、《领航员的黑历史》、《欺负阎罗王守则》，小町一本又一本地把自己的藏书从柜子里抽出来暂时放在阎罗王的办公桌上，两脚都泡在水桶里的映姬无聊地拿起那本颜色最鲜艳、封面最有冲击力的《战国霸王列传》随手翻看。
------
问题：如果杜鹃不啼的话？
霸王Ｉ的想法：就杀了牠。
霸王Ｆ的想法：就逗弄牠。
霸王Ｄ的想法：就等待牠。
------
映姬看着这道题目沈思了很久，久到小町把柜子全部整理完、挂着营业用微笑趴在办公桌前与映姬对看了不知多久那麽久。
「什麽？」
「四季大人喜欢吗？」
「喜欢什麽？」
「霸王成功的故事啊。」
「普通。」
「您在想什麽呢？」
「没什麽。」
【如果杜鹃不啼……小町不工作？】
「如果杜鹃不啼……如果杜鹃不啼……」
「嗯？」在阎罗殿中央的石砖地上躺成大字乘凉的小町将头抬高，从胸部中间的空隙看着办公桌前一直在嘀咕的四季映姬：「我们家没有养杜鹃喔。」
「这种事不用你说我也知道啦。」
「那麽，要养鹦鹉吗？」
「啊？」
「鹦鹉不是会说话吗？如果是四季大人的话养一只一定很方便的。」
「我才不要，那种一只有我一半高的家伙我绝对不养！」
「其实您是怕被鹦鹉取代掉吧。」
「胡说，我才不怕那种东西呢。」
「可是，如果四季大人的鹦鹉把说教用的内容全部都记了起来，还可以反覆背诵的话，那四季大人根本就没有存在的必要了嘛。」
「乱讲，我说教的内容可是每次都不一样的喔！区区的鹦鹉才没办法取代我呢！」
「重点不是内容，而是主题与目的吧。」
「小町你才没资格说我呢，每天都打混不划船，我还不如去跟阎罗王工会申请冥河大桥的兴建费用。」
「冥河大桥？」
「哼哼，不知道吧。这可是阎罗王才知道的机密工程喔。」
「是吗？有多机密？」
「非——常机密，像小町这种懒惰又不会叫的笨蛋领航员才不会知道呢。」
「您希望我怎麽叫？『嗯』还是『啊』还是『请不要这样』？」
「不要故意装出那种暧昧的叫声。」
「四季大人好像很期待从受方转成攻方的样子呢。」
「不要乱说！我才没有想攻什麽，也从来没有变成受方过！」
「喔？您知道啊？难怪我床底下的好孩子藏书区最近都乱糟糟的。」
映姬扭曲又耻辱地羞红了脸，一语不发地将桌上的令牌全部往小町那边扔了过去。
「笨蛋！笨蛋！笨蛋！小町这个大笨蛋快点给我去对面的码头上工！」
「唉呀，四季大人好冷淡喔，寂寞的上司与下属在冰冷的办公室里互相取暖不是很好吗？」
「滚出去！我才不寂寞呢！」
令牌连发把小町赶出阎罗殿後，映姬懒洋洋地趴在桌上，握着刻了「鸭子带葱上门来」字句的令牌在桌上漫无边际地刮来刮去。
「如果杜鹃不啼……如果小町不工作的话……」
映姬的脑袋里浮现了四个人影进行着奇妙的会议，坐在前辈大师席上的霸王Ｉ、Ｆ与Ｄ，以及坐在好伟大、超伟大、伟大到不能再伟大席位上的阎罗王四季映姬。
～～～～
阎王Ｓ的问题：「我问你们，如果小町不工作的话应该怎麽办？」
霸王Ｉ的回答：「就杀了她。」
「不行！」
「有什麽不行！无能者杀！」
「我打不过小町……」
「蠢物！打不过下属何能称王！」
「我本来就没有要称王。」
霸王Ｆ的回答：「就逗弄她。」
「不行！」
「有何不可？机巧诡诈乃御下之术，速行之！」
「小町那家伙比我还奸诈了不知道多少倍……」
「你好自为之。」
霸王Ｄ的回答：「就等待她。」
「我一直都在等啊！」
「……」
霸王Ｉ的结论：「你无能为王，还是由我来吧！」
「你想对我做什麽！这里可是我的脑袋里喔！」
「敌人在阎罗殿！」
「混蛋！造反啦！我会把你从记忆里彻底删除喔！让你永远消失掉喔！」
霸王Ｆ的结论：「要不要试试看从打杂小妹做起，一步步取得好感与信任感後趁机夺位？」
「不要，我可是阎罗王耶，小町才是打杂小妹吧。」
霸王Ｄ的结论：「等到她死了，天下就是你的了。」
「真抱歉啊，我们都是老不死的妖怪呢。」
～～～～
「什麽吗……根本就没有让小町乖乖工作的好方法……」映姬懒散地叹口气，打算就这样睡个午觉算了，反正打架打不过小町、诡计斗不过小町，连发懒等待也拿小町没辄，还是认命一点乖乖地尸位素餐坐领乾薪就好了。
「我明明只想当个普通的阎罗王而已啊……小町这个笨蛋……为什麽就是不肯乖乖工作……」
「因为这样才好欺负你啊。」
「咦？」
「早啊，四季大人。」
「小町，你刚刚有说话吗？」
「没有啊，是四季大人听错了吧。」
「你什麽时候回来的？」
「刚刚。」
「有载到亡灵吗？」
「没有。」
「那你回来做什麽？」
「我钓到看起来很不错的鱼。」小町拿出长长的长篙，长篙圆圆的尖端穿着一条还在抽动的怪鱼，那条怪鱼有着类似四肢的鳍、盔甲般的麟片，还有一口尖利的牙。
「这哪里是用钓的？」
「小地方别在意嘛。」
「这真的是鱼吗？不会是什麽古代不明生物吧？」
「嗯……我是不小心把篙插到满深的地方去没错啦，不过这个吃了应该也没关系才对。」
「没关系？随便乱吃古代生物会发生很可怕的後果吧，比方说那个家族或那个种族就突然在因果律中消失掉了之类的。」
「四季大人真是爱操心，在冥河里钓到的鱼一定是死的，没什麽好担心啦。」
「死掉的东西应该是亡灵而不是鱼吧，而且亡灵也不能吃。」
「别在意别在意啦，今天晚餐吃生鱼片？」
「不要！你一定会故意把芥末做成生鱼片的模样或是藏在鱼肉里面骗我吃！我才不要！」
「那我用煎的好了。」
「不要！你打算故意把很烫的鱼汤打翻在我身上对不对！别以为我会忘记你上次吃饭吃到把我抓进都是粉红泡泡的浴室里随便乱摸！」
「这也不要那也不要，您还真难伺候耶。」
「你少做奇怪的事就好了。」
「嗯？我做的事有什麽地方不对劲吗？我是如此尽责又认真的领航员，四季大人居然看不出我的辛苦，唷唷唷唷唷唷唷。」
「你假哭的技术比紫还糟糕。」
「哈哈哈，没办法，练习的时……机会少嘛。」
「你刚刚突然把词换掉了吧。」
「不要在意不要在意。」
穿在长篙上的怪鱼吐着鲜血抽动个不停，脆弱的生命在夏日的风铃声里缓缓逝去，今天的阎罗殿依然和平。