「你还好吧？」宋凝竹蹲下身，伸手戳了戳炘尔的身体，只见炘尔抬起那双美艳的紫红眸瞳，神情痛苦地趴在地上。
宋凝竹仔细凝盯着他，想到他是长大版的炘尔，不免感到新奇有趣，不知道现在的他还喜欢在地上打滚吗？不过想想，他已是魔界将领，这样的坏毛病应该早已「戒」了。不知他现在几岁了，还有此刻软趴趴的状态又是怎麽一回事？是让时空乱流转晕了吗？
宋凝竹沉吟片刻，突然闻到一股腥味，她为之怔愣，急忙以手探去炘尔胸前的毛绒，只见他略为挣扎，却苦无力量，掀了掀眼皮，又垂下眸子不动。
感受到掌上的湿润，宋凝竹忍不住倒抽一口气，只见手掌已让鲜红覆盖，她低下头，血水因灰蓝色的毛色而看不清楚，然而不停流淌的血水，渐渐扩散漫出，蕴湿了黄土，成了融上血色的乌浊泥泞。
「你受伤了！」
炘尔乏力地抬眸，眼底的无奈道出了他的心声：「你终於看出来了啊。」
「不好意思啊！刚才正和炘尔……你的过去说话，一抬头就见你飞了过来，根本来不及反应就让你撞飞了。」她耸肩，话中不免带点「不干我的事，都是你害的」的意思。
炘尔眸瞳精炯眯起，调上森寒。宋凝竹知道他心里气闷着，却不害怕，毕竟他此刻没半点力气，还需要她的帮忙。
蓦然，一阵不寻常的窸窣声自他俩後方传来，宋凝竹急忙唤出银锁戒备，倏地转身，只见前方有三名身材高大硕壮似人似兽的雄性，他们肩上扛着猎物，手中握着武器，一见到他俩步伐很有默契地止了住。
兽人叽叽呱呱地说了一连串宋凝竹听不懂话，指着炘尔又看了看宋凝竹，随後迈步接近他俩。
糟糕，这个世界的语言并未纳入天地协会的翻译阵内！
一般而言，她穿越到许多地方，语言一定不通，然而只要纳入翻译阵内的语言，便会自动转到她身上，得以让她接收与发出的语言和所在世界完全接合，甚至连所带物品都能相容，例如当初由ipodtouch播放出来的音乐，在他人耳里会自动转换为当地语言。
率先前来的兽人拥有一头金发，他长相俊挺，身上拥有鳞片，上半身着有铜制铠甲，下半身由兽皮环住，背後还有一条尾巴，尾巴上满是鳞片，有点像蜥蜴。随而跟来的两名兽人，装备与金发兽人相似，长相与人类相仿，其中一名褐发兽人，手臂上满满棕色的毛发，好似猴子。另一名白发兽人，皮肤十分白皙，身材壮硕，长相却偏柔美，可是他一说话，细长的舌头如蛇吐信，瞬间就让宋凝竹起鸡皮疙瘩了。
金发兽人指了指炘尔的伤口，不知何其他人说些什麽，只见他们点点头，看向宋凝竹叽叽呱呱说了一阵。宋凝竹只觉得头上冒出三条线，完全不知道他们在说些什麽，她低头看向炘尔，突然见到他硬撑起身子，随後又无力地趴了下去。
「你都受伤了，干嘛爬起来？」虽然她对现在的炘尔并不熟悉，但是他怎麽说也是「炘尔」，她总不希望见到他有什麽事情。
炘尔咬牙瞪向宋凝竹，沉道：「他们想把我……抓去当食物，我怎能……愣着不动？」
「什麽！你居然听得懂他们说什麽？」太好了，好在她还有他这个「翻译机」！
「你跟他们说说话，他们知道你是有思考的『动物』，应该就不会为难你了吧！」
炘尔闻言似乎有些疑惑，因为他所在的魔界，属於弱肉强食的世界，纵使对方会思考，强者也不一定会放过弱者。然而他也没考虑太久，便张口说了一连串流利的话，说话的瞬间，兽人皆感震惊，他们面面相觑，又叽叽呱呱地同炘尔说了一些话。
不知为何，兽人们若有所思地盯着宋凝竹，上下来回看了好几遍，金发兽人突然勾起奇怪的笑容，令宋凝竹打了个激灵。
好半晌，炘尔才同宋凝竹道：「他们相……相信我了，他们要带我们回部落，不过……他们不相信你是雄性……他们说这麽瘦小的你……」话顿，他喘了好几口气才道：「一定是雌性。」
呃……依照她看过的兽人之XXX，许多故事设定都写到，身为雌性的女主会被当作繁衍下一代而「神圣」地存在，然後发生很多激情刺激与费洛蒙相关的事情，甚至还有被众男拱在手心上的NP文，当然也不乏一对一的兽人文，这时男主一定要很萌。
等等！很萌……
她不禁垂眸看向炘尔。卧槽！不会这样吧！
「我是男人！」宋凝竹抬头挺胸，伸手拍了拍乾扁的胸膛，好在当初的假胸部，已在防护罩内还给了小炘尔。
「要不然……你脱裤子证明好了。」炘尔道。
宋凝竹瞪大了眼，她胸膛虽然扁平，可是她下半身是女人构造啊！脱裤子不就反而证实她是雌性了！
「我、我看还是算了，反正又不一定会怎样。」她无所谓地耸肩，心里却有些惊怕。只希望「激情刺激」的事情不要发生，若真发生，她觉得自己应该会忍不住痛殴兽人，届时会从激情刺激升级成好黄好暴力。
==============
他俩同兽人收留後，没有发生她所以为「激情刺激」的事情，因为这个世界的雌性不少，还有不少前凸後翘的美女兽人，但确实比她身材瘦小的雄性完全见不到，怪不得他们会认为她是雌性了。
来到兽人的部落，不禁令宋凝竹想到魔兽世界。
原本以为应该是十分原始的部落，却没想到四周虽由茅草屋建造，但整体建筑井然有秩，十分广大还有市集，甚至如游戏一般，有武器店、药品店、防具店和许许多多的店家，他们除了以物易物外，还有用一种叫做「库姆石」的东西换取生活必需品，听炘尔翻译，库姆石内含能源，能提共普通人使上寻常法术。
所谓的寻常法术，便是不用钻木就可以施术生火，甚至还能让不懂此地语言的她，得以听明白大家所说的话，但是她不事生产，总不能浪费人家的库姆石，所以翻译这件事她还是依靠炘尔。
然而库姆石的用处不只这些，更懒一点，家里太乱还能用库姆石施术，让法术自动整理，洗衣扫地拖地。当然，除非库姆石太多，或是精神力强的兽人，不然没有人会这样用的，因为既耗库姆石，也耗本身的精神力。库姆石还可以用在调炼药剂，与增加魔法能力上头。
至於获得库姆石的方法，则须猎杀拥有魔法的妖怪，妖怪死後便可自体内挖出库姆石，一般家庭使用的库姆石，大多是畜养的妖怪，魔力极低，只会爆冲之类的小魔法。
在这神奇的兽人世界里，有为数不多的魔法师，也有武功高强的赏金兽人，专门猎杀拥有魔法却未开化的大型妖怪，越强大的妖怪，拥有的库姆石能源越多。
宋凝竹曾怀疑她要找的碧绿原石，很有可能就是库姆石，并且存在於这个世界最大的BOSS身上。
当然，她认为小炘尔既然拥有碧绿原石，她也就没必要犯险去找，等到炘尔身上所受的伤痊癒後，她便可以回去寻小炘尔，再返回小炘尔正确的时空，同他拿碧绿原石。
打定主意後，宋凝竹照顾炘尔就特别勤快了。