繁体版
随着发生事故来，已经过了一个多月了，时人仍是没有清醒，手术过後的一礼拜，当时人情况被确定稳定之後，时家人随即帮时人转到了柳少齐父亲开设的医院，而柳少齐也拜托了仍在台大研究所攻读脑部病理学博士好友─滕真的帮忙。
时人没有清醒也没有死亡，在螣真和柳少齐父亲医院的脑科医生们的全力抢救之下，时人的情形没有再恶化，脑里的水肿也已经顺利排出，昏迷指数也一直固定在六之间的上下流动。
晴天则自从那天起，便寸步不离的守在时人床畔边，照料着他，这份心意让时父及时母深受感动，尤其是时母，之前就一直很喜欢晴天了，现在在看到她照料时人的这份用心，更是喜爱晴天喜爱到骨子里了，常常到医院时，三不五时就拍拍晴天的手，或是替她炖出一锅又一锅的补品，在送给晴天时顺便和她聊上几句。
时母已经开始在想着，如果时人能够清醒，那麽她及时家都会给晴天一个交待，她甚至已经偷偷跟时父商量好：要让这个很得自己缘的女孩子当时家的媳妇。
时人的车祸，改变了很多事，除了晴天之外，改变最多的应该就是时磊、时靖及时玉了，这些和时人骨血相连的至亲，时磊还是一天到晚在中研院，不过，这次他研究的，却再也不是和国家科技有关的方面了，他改从事跟人体器官有关的医学探讨，至於玩心很重的时靖，则完全的收起了玩心，变得更加成熟稳重，没办法，如果他不变得成熟稳重，可以让人倚靠的话，那麽时母怎麽办？
自从时人发生车祸之後，时父一天到晚为了车祸这些律法刑责，在议会谈得不可开之，时磊也为了时人，由中研院的精英部队自动请调到内部的医学小组，整个家里，常常就只剩时母一个，他如果不坚强、改掉痞痞的孩子气，那每天都偷偷在流泪的妈妈要怎麽办？
也因为爸爸及大哥终日不在家，唯一的小妹又远在美国麻州，偌大的时家就常只剩时母一个人，此时的时靖，唯一能扮演的角色，就是贴心的儿子。
至於时家小妹时玉，在时人发生车祸的一个礼拜後返台－－
时玉看着躺在病床上一动也一动，全身上下插满管子，靠着刺耳仪器的机器运作才能得以活下去的二哥，她的泪一下子就哗啦哗啦的狂掉了下来……
「怎麽会这样呢？！我前些日子回来的时候，二哥还好好的，还能跟我抢手卷呢？！怎麽一转眼就变成这样了，我不信，我不信，臭二哥，起来，起来，你立刻给我起来，不准这样子装坏吓我，起来，起来，呜~~~~」
时玉再也受不了这样摧心的巨大痛苦，她像个孩子似的在时人的病床前崩溃大哭，还不停想试着去拉扯在病床上仍不知世事的他，而後赶来的时靖见状急忙拉住了她。
「你在搞什麽，二哥现在还脆弱得很，可禁不起你这样胡乱莽撞的瞎折腾，收起你的孩子气跟泪水，二哥现在可还好端端的活着，你别把他的状况哭霉了！」
「三哥，你老实告诉我，二哥这是怎麽一回事，好端端的一个人，怎麽会被车子给莫名撞了？！」
被时靖这麽一斥责，时玉收起了任性及泪水，她问起了时靖时人车祸的缘由。
「晴天养得那只猫得了急病死了，为了追晴天跟他解释，二哥才会没注意到前方有公车驶来，才会因此出了车祸！」
「因为晴天－－」
时玉的音调一下子拔高，眼儿一下子睁大，就为了上次午餐聚会那个女孩口中的那只蠢猫，她那俊逸温柔的的二哥，就这麽毁了？！
而此时，刚好来照顾时人的晴天，推门而入，打断了他们两兄妹的谈话，时玉一看到晴天，她的反应是激烈的，怎麽都无法接受从小疼她到大的二哥，因为晴天及她养得那只该死的猫儿发生了这场莫名的车祸毁掉人生，此刻的时玉完全的怨气发泄到照料时人的晴天身上，还狠甩了她一巴掌－－
「都是你！都是你！如果没有认识你，我哥哥就不会变成现在个模样了，都是你的错，你把哥哥还给我！」
时玉掉着眼泪，像一只张牙的受伤小兽般的朝着晴天扑来，然後不停的摇晃着她，几乎将晴天的五脏六腑都要摇得硬生生的移了位，晴天的脸颊是一片热辣的疼痛，人也被时玉摇得眼前一片晕芒。
即使被摇得遍体发晕，晴天也没有反抗时玉，她只是乖顺的任由时玉摇着，眼圈儿开始红着，然後慢慢的流出了和时玉一样晶莹的泪水。
时靖眼见场面一下以便为时玉的暴冲而失控，立刻向前，分开他们两人，眼看着刚把人甩完巴掌後还在不停叫骂的的妹妹，再看着晴天眼底那无奈又沉重的黯然神伤，时靖再也无法忍受妹妹的这般幼稚的丢人举动，他厉眼一扫，随及也狠狠甩了时玉一个巴掌。
看着小妹捂着脸一副不敢置信的模样，时靖心痛归心痛，邓仍是劈头就将小妹骂得狗血淋头：「谁都不希望发生这样的遗撼，我知道你的心里很难过，但现在，跟我们一样难过，甚至比我们都还要难过的人，是晴天！」
简体版
随着发生事故来，已经过了一个多月了，时人仍是没有清醒，手术过後的一礼拜，当时人情况被确定稳定之後，时家人随即帮时人转到了柳少齐父亲开设的医院，而柳少齐也拜托了仍在台大研究所攻读脑部病理学博士好友─滕真的帮忙。
时人没有清醒也没有死亡，在螣真和柳少齐父亲医院的脑科医生们的全力抢救之下，时人的情形没有再恶化，脑里的水肿也已经顺利排出，昏迷指数也一直固定在六之间的上下流动。
晴天则自从那天起，便寸步不离的守在时人床畔边，照料着他，这份心意让时父及时母深受感动，尤其是时母，之前就一直很喜欢晴天了，现在在看到她照料时人的这份用心，更是喜爱晴天喜爱到骨子里了，常常到医院时，三不五时就拍拍晴天的手，或是替她炖出一锅又一锅的补品，在送给晴天时顺便和她聊上几句。
时母已经开始在想着，如果时人能够清醒，那麽她及时家都会给晴天一个交待，她甚至已经偷偷跟时父商量好：要让这个很得自己缘的女孩子当时家的媳妇。
时人的车祸，改变了很多事，除了晴天之外，改变最多的应该就是时磊丶时靖及时玉了，这些和时人骨血相连的至亲，时磊还是一天到晚在中研院，不过，这次他研究的，却再也不是和国家科技有关的方面了，他改从事跟人体器官有关的医学探讨，至於玩心很重的时靖，则完全的收起了玩心，变得更加成熟稳重，没办法，如果他不变得成熟稳重，可以让人倚靠的话，那麽时母怎麽办？
自从时人发生车祸之後，时父一天到晚为了车祸这些律法刑责，在议会谈得不可开之，时磊也为了时人，由中研院的精英部队自动请调到内部的医学小组，整个家里，常常就只剩时母一个，他如果不坚强丶改掉痞痞的孩子气，那每天都偷偷在流泪的妈妈要怎麽办？
也因为爸爸及大哥终日不在家，唯一的小妹又远在美国麻州，偌大的时家就常只剩时母一个人，此时的时靖，唯一能扮演的角色，就是贴心的儿子。
至於时家小妹时玉，在时人发生车祸的一个礼拜後返台－－
时玉看着躺在病床上一动也一动，全身上下插满管子，靠着刺耳仪器的机器运作才能得以活下去的二哥，她的泪一下子就哗啦哗啦的狂掉了下来……
「怎麽会这样呢？！我前些日子回来的时候，二哥还好好的，还能跟我抢手卷呢？！怎麽一转眼就变成这样了，我不信，我不信，臭二哥，起来，起来，你立刻给我起来，不准这样子装坏吓我，起来，起来，呜~~~~」
时玉再也受不了这样摧心的巨大痛苦，她像个孩子似的在时人的病床前崩溃大哭，还不停想试着去拉扯在病床上仍不知世事的他，而後赶来的时靖见状急忙拉住了她。
「你在搞什麽，二哥现在还脆弱得很，可禁不起你这样胡乱莽撞的瞎折腾，收起你的孩子气跟泪水，二哥现在可还好端端的活着，你别把他的状况哭霉了！」
「三哥，你老实告诉我，二哥这是怎麽一回事，好端端的一个人，怎麽会被车子给莫名撞了？！」
被时靖这麽一斥责，时玉收起了任性及泪水，她问起了时靖时人车祸的缘由。
「晴天养得那只猫得了急病死了，为了追晴天跟他解释，二哥才会没注意到前方有公车驶来，才会因此出了车祸！」
「因为晴天－－」
时玉的音调一下子拔高，眼儿一下子睁大，就为了上次午餐聚会那个女孩口中的那只蠢猫，她那俊逸温柔的的二哥，就这麽毁了？！
而此时，刚好来照顾时人的晴天，推门而入，打断了他们两兄妹的谈话，时玉一看到晴天，她的反应是激烈的，怎麽都无法接受从小疼她到大的二哥，因为晴天及她养得那只该死的猫儿发生了这场莫名的车祸毁掉人生，此刻的时玉完全的怨气发泄到照料时人的晴天身上，还狠甩了她一巴掌－－
「都是你！都是你！如果没有认识你，我哥哥就不会变成现在个模样了，都是你的错，你把哥哥还给我！」
时玉掉着眼泪，像一只张牙的受伤小兽般的朝着晴天扑来，然後不停的摇晃着她，几乎将晴天的五脏六腑都要摇得硬生生的移了位，晴天的脸颊是一片热辣的疼痛，人也被时玉摇得眼前一片晕芒。
即使被摇得遍体发晕，晴天也没有反抗时玉，她只是乖顺的任由时玉摇着，眼圈儿开始红着，然後慢慢的流出了和时玉一样晶莹的泪水。
时靖眼见场面一下以便为时玉的暴冲而失控，立刻向前，分开他们两人，眼看着刚把人甩完巴掌後还在不停叫骂的的妹妹，再看着晴天眼底那无奈又沉重的黯然神伤，时靖再也无法忍受妹妹的这般幼稚的丢人举动，他厉眼一扫，随及也狠狠甩了时玉一个巴掌。
看着小妹捂着脸一副不敢置信的模样，时靖心痛归心痛，邓仍是劈头就将小妹骂得狗血淋头：「谁都不希望发生这样的遗撼，我知道你的心里很难过，但现在，跟我们一样难过，甚至比我们都还要难过的人，是晴天！」