外婆担心容采娴吃不好，又为了减轻撇下她出去玩的罪恶感，於是便做了平时不让她多吃的东西。
容采娴当然早就知道外婆准备了一冰箱的好东西，所以当欧兰斯去洗澡，她就乐呵呵地把好菜拿出来，该加热的加热，并摆上碗筷准备欧兰斯洗完澡出来就开饭。
她满心欢喜地站在餐桌旁，看着桌上的好菜吞口水，听见浴室开门的声音，她回过头，笑嘻嘻地说道：「大表哥，这些都是阿嬷昨天做的，我热过了，来吃晚饭吧！」
欧兰斯快速扫瞄了一遍桌上的菜，发现除了炒米粉、泡菜之外，其他全都是清一色的油炸食物，鸡块、排骨、肉丸、花枝、虾…。
「你就坐这里吧！」她指着外婆平时坐的位子。
这房子没有餐厅，四方餐桌勉强放在厨房与客厅之间的角落，在外公过世之後，外婆索性就把餐桌推进了角落，留下两边正好让她与容采娴一人坐一边，现在外婆不在家，欧兰斯便坐在外婆的位子上。
两人刚开动，吃饱的袜袜舔着嘴从厨房过来，牠抬起头嗅嗅桌上传来的气味，确定这些都没牠的份儿，安分地绕到容采娴脚边趴了下来。
欧兰斯觉得炸鸡块与炸排骨味道很好，只可惜不是现炸的，口感差了点，这时，他注意到容采娴碗里的每一样都咬了一口，现在竟又夹了第二块排骨，他有心想要阻止，但看她意犹未尽的样子…，想想还是算了，万一她要是哭了就麻烦了。
「要从哪一科开始？」欧兰斯放下筷子，用纸巾擦了擦嘴。
哪一科…？容采娴的手停在半空中，狐疑地看着他，心想他在说什麽？
「英文、数学还是…哪一科？」欧兰斯让她自己决定。
容采娴懂了，他说的是〝家教〞！
「啊…」她放下筷子，惊疑地问道：「你真的要给我上课？」
欧兰斯看了一眼头顶的日光灯，说道：「就在这里吧。」这里的灯比较亮，光线好。
欧兰斯说完话，迳自拿了自己的碗筷去厨房洗，容采娴则当场傻眼，让他给自己当家教不是开玩笑的吗？怎麽就…变成真的了！
她看着碗里的炸鸡块、肉丸、花枝…，都没胃口了，她嘟起嘴往欧兰斯离开的方向瞪眼。
她并不是排斥有人给自己个别辅导，但问题是他根本没在这里读过书，更没考过学测或者指考，他能教自己什麽重点？这不是来乱的吗？
容采娴不知道要怎麽说不，只好拿出了英文课本，就算他要乱也乱不到哪里去。
欧兰斯翻开课本，目光随即一敛，眼前的课文布满了五颜六色的萤光，边缘空白处更是密密麻麻写满了注记，让他只觉得眼花撩乱。
他随意翻了几页之後，阖上课本。
「跟我说英文，从现在开始。」他用英文对容采娴说道。
「…」容采娴张口结舌。
「这样效果最好。」他认为语言就是要多用才会进步。
容采娴小学的时候上过儿童美语班，後来和她要好的同学搬去了南部，她便也停了课，之後她就只有在学校课堂上说过英文，现在忽然让她用英文对话…
中文与英文在她的脑袋里干架，「我…」她终於体会了一把〝有口难言〞。
「明天你有什麽计画？」欧兰斯无视她纠结的表情。
「我…要去图书馆读书。」她随便应付地说了一个答案。
「为什麽选择图书馆？」他继续发问。
「因为…」
两个人一问一答了半个小时，欧兰斯说道：「把我们刚才的对话写下来。」
容采娴乖乖拿笔写下了两人的对话，然後欧兰斯开始修改错误，并写下正确的语句、措辞与同义字，并用英文做解释，容采娴眼睛一亮，这样学英文似乎也挺不错的！
最後，欧兰斯放下笔，说道：「明天我们聊聊你的数学。」
他交代完毕随即起身回房，容采娴忽然想到明天早上的早餐。
「大表哥，」她对着他的背影问道：「明天早上你想吃什麽？」
欧兰斯充耳不闻，脚步不停地往书房走。
「大…啊！」她忽然想到他一开始说的话，於是改用英文又问了一遍。
欧兰斯停下了脚步，转过头回答：「三明治就好，谢谢。」
※※※
隔天，容采娴一早去买了两个三明治回来，两人吃完便一起出门，今天是欧兰斯第一天上班，而容采娴要去总图书馆占位子看书，她觉得还是远离自己的床铺比较好。
「中午来找我。」欧兰斯对正在穿鞋的容采娴说道。
「噢，OK。」她无所谓，都好。
「乖乖看家！」她揉了揉袜袜的大脑袋，抬起头对上欧兰斯的视线，「牠不懂英文！」