「那，叶太太，我们到天桥讲，别打扰学生上课，好不好？」杨教官好不容易将叶太太扶起：「陈少翎你跟我来，其他人回去教室。」
「呜！」小翎忽然低喘一声，抱住头蹲了下来，脸孔涨得通红，五官扭曲，显然极为痛苦。
「陈少翎？你怎麽了？」
小翎咬紧牙关，念着没人听得懂的话：「千……不行……」
「陈少翎！」
一分钟後，小翎终於站了起来：「教官，我没事，我们走吧。」
教官扶着哭泣的叶太太走向连接两栋大楼的天桥，小翎摇摇晃晃地跟在後面。
他的脸色很差，在炎热的天气里，额上却全是冷汗。双拳紧握，全身紧绷得像木板。因为千秋仍在他体内躁动着，狂吼着要占用他的身体。
「小翎，不要拦我，我要给她好看！虚伪又无情的女人！去死好了！」
然而小翎毫不让步，使出全身力气跟千秋对抗。他只知道，他绝不能让千秋使用他的身体去伤害自己伤心欲绝的母亲，绝对不能。
没想到他的努力居然生效了，成功地在脑中筑出一道屏障，将千秋隔绝在屏障之後。
只是虽然抵挡了千秋的入侵，却没办法阻止他在自己脑中鬼吼鬼叫。
来到天桥上，叶太太立刻一把抓住小翎的手，一把鼻涕一把眼泪地啜泣着：「真是谢谢你，千秋离家一年多都没消息，总算你让他回家来了。」
千秋冷笑：「再装啊！是你赶我出门的欸！」
「他常常托梦给我，跟我说他好冷，好想回家，我就知道他已经死了，可是我不知道他在哪里……」
「装肖伟！谁有那闲功夫托梦给你？」
由於千秋的狂怒，小翎全身上下冷得直抖，花了很大的力气才开口。
「伯母您别客气，我只是帮个小忙而已。您也不要太伤心了，不然千……令郎会难过的。」
「你别跟着她耍肉麻行不行？」
叶太太的手又抓紧了一些：「陈同学！我还有一件事要问你：千秋他……是不是在你那里？」
「什麽？」小翎大惊失色：她怎麽知道……？
杨教官听不下去了：「叶太太！你在说什麽啊？令郎不是过世了吗？还是遗物少了什麽？」
「不是遗物。我们前阵子给千秋招魂一直招不回来，道士说他可能是被发现他的人带走了。」
小翎倒抽一口冷气：这道士也料得太准了吧？
「拜托你，他是不是跟你在一起？你叫他回家，好不好？」
千秋冷笑：「想得美！」
「叶太太！跟学生讲这种事不好吧？」杨教官快疯了。
小翎定了定神，强笑着说：「对不起伯母，我不信这种东西的。人死了当然就上天堂了，不会留在世上的。如果……千秋真的还在的话，他一定是在家里守护自己的亲人才对。」
「陈少翎！我要告你毁谤！」某法律系高材生大吼着。
小翎的这番话并不能说动叶太太，她仍是节节进逼。
「可是，我真的觉得千秋现在就在我们身边，在你身上，我感觉得到……」
千秋长叹：「没办法，谁叫我身上带着跟你一样的臭味，我自己也不愿意啊。」
杨教官再也受不了了：「叶太太！我们是因为你的情况特殊，才破例答应你跟陈同学见面，你要是再骚扰我们的学生，我就要请你出去了！」
「没关系的，教官，」小翎实在不忍赶她走，轻声问着：「伯母，我想请问一下，令郎在过世前，是不是跟家里有什麽纠纷？你要不要说出来，或许心情会好一点。」
千秋大为不满：「干嘛？想探人隐私啊？」
小翎心想：「我的隐私被你看光光，我为什麽不能探你的隐私？」
「你怎麽知道？是千秋告诉你的，对不对？千秋在你那里，对不对？」
「不是啦，因为我一直觉得很奇怪，条件那麽好的人，为什麽会这样躺在山上，看起来好像是自杀……」
「不是自杀啦，猪头！」千秋愤愤地骂着。
教官不同意他的作法：「陈少翎，这是人家的家务事。」
叶太太拿手帕抹泪，说：「没关系，这孩子跟我们家有缘，跟他讲讲也好。那天千秋的确跟他爸和我吵了一架，我们说了一些不中听的话……」
千秋冷笑着：「不中听的话？『真不知道我怎麽会生出你这个怪物』，这叫『不中听的话』？」
「然後他就在台风夜里跑出去，从此再也没回来了……」
「伯母，能不能请问，为什麽吵得这麽凶呢？」
叶太太只顾着哭，没有回答。
千秋不屑地说：「她讲不出口啦，那三个字会侮辱她高贵的嘴巴！」
然而他母亲还是说了：「我跟他爸爸，一直求他改掉同性恋的毛病，他就是不肯。」
小翎大惊：「千秋……是同性恋？」
总算他反应快，看到教官在旁边，硬把「也是」的「也」字吞了下去。
「伯母，您确定他真的……」
他终於明白，为什麽千秋对他的私事这麽有兴趣，搞了半天原来千秋跟他一样是同志！