4-1
「秀珠你好吗？
真快又要过年了，我还是一样，天天要带小孩，主饭洗衣，去田里作事情。阿松还是爱喝９，一样喝最就会打我。小孩子陆大陆像汪８，我很凡落，乾鸡天天骂，会用力(画一只扭曲的手掌)我的大腿，乾裤我都吞在心内，不敢对别人讲。我妹架给老(图粒黑黑)，应该不好过吧。我弟住你家，我总算不凡落了，他有用功读书，有乖乖吗？我真的很想回去，我很思念你们，但是没钱作车，不认是路不会走回去，晚上都会(画粒桃子)哭。肚子要，也不敢去照脚找东西吃。日子真的很甘苦，我很难过，不知道该怎麽半？」这封图文并荗的信，是林美富寄来的。
她是美丽的姐姐，只读了三年的小学，认字有限。五年前，她才十七岁，便遭受阿兵哥强上车硬补票，惶惶远嫁陌生的南部。丈夫不疼、婆婆爱嫌，日子十分不好过。
「乾鸡又来了，哈哈哈……芋头变木炭，偷哭写桃哭，照脚是啥？」
四姐回家过年，拆信後和以往一样。笑到流眼泪，仍然看不全懂。
「厨房啦！」我抓到窍门，不像初次拜读，看到雾煞煞。
「照脚、照脚……」四姐捧腹大笑，直不起腰。
这信太有创意，烦恼可以译成『凡落』，要是我铁定办不到。
这回，我进步到仅有一处看不懂。「她怎会说，小孩愈大愈像王八？」
「汪8不是说王八啦，是……」四姐紧急刹车，不知在急什麽，匆匆将信收起。
「怎麽啦？」我问。
「我得去厨房帮忙了。应该是王八没错，美富很喜欢乌龟，长寿嘛！」
四姐急着改口，有种欲盖弥彰的味道。偏偏，我就是想不透，美富所要传达的意思。想到头痛，不敢再多想。免得像之前那样，把美丽肚子里孩子的爹，想当然耳，结果大大离谱。话说回来，老天似乎太苛薄。这对姐妹花的遭遇，大同小异。年纪轻轻全因肚子太争气，踰越礼教风俗，不得不匆促走入婚姻，一生就此判定？
社会上，同样的事，不时在暗地上演，男人好像很喜欢强奸女人说。
不像我，喜欢亵渎男人，分明是怪胎。世界上，还有人像我这样吗？
我真的很迷惑，自己到底怎麽了。得知么舅放年假了，整天都在跃雀。
老实说，同床共眠後，我都在苦盼。么舅再找我喝酒划拳、互相帮忙尿尿。
但是，我的作息被框限住。他的工作假日不一定，我们很久没碰面。
我自然看不到，心爱的宝贝。生活缺少快乐的泉源，日子有种难以言喻的失落。
今天不同。
吃过晚餐，我妄念汹涌，压过对黑夜的担惊，用冲百米的速度，一口气跑到山庄。照惯例，大人在小年夜会聚在祠堂赌博。结果如所料，祠堂闹烘烘，惟独不见么舅。
我赶紧找小表弟问：「你爸不是放假了，怎没来打牌？」
他说：「刚刚说肚子痛，应该去落赛。」
我就是等不及，装作若无其事行入屋里。舅妈在厨房忙，坐落在後门边的浴厕门紧闭。木板墙壁的缝隙，透出昏黄的光线，还有冲水声，以及轻咳声，么舅分明在洗澡。刹那间，我兴奋莫名，突发异想，快速行出篱笆门。
外面空气寒冷，四周不闻人声。
我绕至浴厕後面小空地，一边是竹林，另边紧临排水沟，便是美丽家厨房。
天地漆黑，惟有木壁间射出无数细小的微弱光线，好比珍宝的璀璨光采。让我贪慕不已，眼光因欣喜而放大。随着脚步欺近，我紧张到心跳犹如擂鼓，偏偏遏止不了偷窥的想妄，将眼睛凑至最大光束来源……浴厕其实也是猪舍，靠外是猪圈，中间是粪坑，一板之隔便是洗澡处。20瓦度灯泡吊在屋顶下，寂寂燃放斗室的光亮。只见么舅赤裸裸的壮躯，浑身湿亮，像块美丽地矿石，发出耀眼的光泽。我还是初次目睹，他脱光光的本色。也不知是兴奋或紧张，呼吸非常不顺畅，有种缺氧的感觉，偏偏舍不得眨下眼。
么舅神情轻松，不知在啍着什麽曲子，正在抹香皂……