韩语里面擦啦是什么

新书《我穿越成了NPC还被弹幕围观》 穿越到异世界，突然发现有个青梅竹马叫霞之丘诗羽，有个前桌叫雪之下雪乃，本以为就此即将走上广开后宫，文抄天下的光明大道。　　可……可是，隔壁那个冬木市到底是什么鬼？你说啥，我还有个叫此世之锅……不对，是远坂时臣的叔叔？　　教……教练，我想回家……　　某个不幸的穿越者瑟瑟发抖。...